{"id":66,"date":"2017-02-14T09:34:59","date_gmt":"2017-02-14T09:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/teamlevine.ca\/?page_id=66"},"modified":"2026-05-26T02:26:22","modified_gmt":"2026-05-26T06:26:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 25 mai 2026<\/p>\n<p>Team Levine &#8211; Courtier Hypoth\u00e9caire Montreal (\u00ab Team Levine \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par l\u2019entremise de notre site Web et dans le cadre du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Team Levine reconna\u00eet l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 les traiter de fa\u00e7on responsable, professionnelle et conform\u00e9ment aux attentes et obligations applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels fournis \u00e0 Team Levine sont trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle et avec soin, discr\u00e9tion et professionnalisme tout au long du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et prot\u00e9geons les renseignements personnels lorsque des personnes interagissent avec notre site Web, soumettent une demande, demandent des services li\u00e9s \u00e0 un pr\u00eat hypoth\u00e9caire, prennent rendez-vous ou communiquent autrement avec Team Levine.<\/p>\n<p>En utilisant ce site Web ou en soumettant des renseignements par son interm\u00e9diaire, vous consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>1. Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<p>Team Levine recueille et partage uniquement les renseignements personnels raisonnablement n\u00e9cessaires afin de fournir des services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires, r\u00e9pondre aux demandes, soutenir le processus hypoth\u00e9caire et respecter les obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou professionnelles applicables.<\/p>\n<p>Les renseignements recueillis peuvent inclure :<br \/>\n\u2022 Nom<br \/>\n\u2022 Adresse courriel<br \/>\n\u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<br \/>\n\u2022 Informations sur la propri\u00e9t\u00e9<br \/>\n\u2022 Informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que<br \/>\n\u2022 D\u00e9tails de rendez-vous<br \/>\n\u2022 Informations financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales ou renseignements hypoth\u00e9caires volontairement fournis par l\u2019utilisateur<\/p>\n<p>Team Levine ne demande pas de renseignements hautement sensibles tels que les num\u00e9ros d\u2019assurance sociale, les informations bancaires ou les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 gouvernementales par l\u2019entremise des formulaires publics du site Web.<\/p>\n<h2>2. Utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s notamment pour :<br \/>\n\u2022 R\u00e9pondre aux demandes<br \/>\n\u2022 Fournir des services et conseils li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Planifier des rendez-vous et consultations<br \/>\n\u2022 Communiquer au sujet de demandes ou dossiers hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Envoyer des mises \u00e0 jour, rappels et suivis<br \/>\n\u2022 Fournir des communications \u00e9ducatives, promotionnelles ou marketing li\u00e9es aux services hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur du site Web<br \/>\n\u2022 Maintenir les dossiers internes et respecter les obligations de conformit\u00e9<br \/>\n\u2022 Pr\u00e9venir la fraude, les activit\u00e9s non autoris\u00e9es ou l\u2019utilisation abusive de nos services<\/p>\n<p>En fournissant volontairement vos coordonn\u00e9es par l\u2019entremise de ce site Web, vous consentez \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 par Team Levine concernant des services hypoth\u00e9caires, demandes, rendez-vous, mises \u00e0 jour et communications pertinentes. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des communications marketing en tout temps \u00e0 l\u2019aide du m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement inclus dans les courriels marketing applicables.<\/p>\n<p>Si vous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, incluant un coemprunteur, conjoint, garant ou toute autre partie li\u00e9e \u00e0 une transaction hypoth\u00e9caire, vous confirmez avoir obtenu le consentement ou l\u2019autorisation appropri\u00e9e pour fournir ces renseignements.<\/p>\n<h2>3. M\u00e9thodes de communication<\/h2>\n<p>Team Levine peut communiquer avec les utilisateurs par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message texte (SMS), plateformes de rencontres virtuelles et plateformes \u00e9lectroniques de documents.<\/p>\n<p>Certaines communications peuvent \u00eatre de nature administrative ou li\u00e9es au service et peuvent se poursuivre lorsque n\u00e9cessaire afin de soutenir des demandes actives, des dossiers hypoth\u00e9caires ou des relations clients en cours.<\/p>\n<h2>4. Fournisseurs de services tiers<\/h2>\n<p>Team Levine peut utiliser des fournisseurs de services tiers de confiance afin de soutenir la planification, les communications, les analyses, la gestion documentaire, les op\u00e9rations et les services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s, lorsque cela est appropri\u00e9 et autoris\u00e9, avec des pr\u00eateurs, assureurs hypoth\u00e9caires, \u00e9valuateurs, notaires ou professionnels juridiques et fournisseurs de services participant au processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Team Levine peut demander des renseignements li\u00e9s au cr\u00e9dit aupr\u00e8s d\u2019agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit lorsque cela est autoris\u00e9 ou requis dans le cadre du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Les fournisseurs tiers sont tenus de maintenir des mesures de protection raisonnables adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements trait\u00e9s.<\/p>\n<p>Team Levine ne vend pas les renseignements personnels \u00e0 des tiers non li\u00e9s.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle et ne sont partag\u00e9s que lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire afin de soutenir des services hypoth\u00e9caires, des transactions, des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou des parties autoris\u00e9es du processus hypoth\u00e9caire, notamment avec des pr\u00eateurs, assureurs hypoth\u00e9caires, notaires, \u00e9valuateurs et autres professionnels directement impliqu\u00e9s dans la transaction.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es et aux fournisseurs de services qui en ont besoin afin de soutenir les services hypoth\u00e9caires, les op\u00e9rations ou les obligations de conformit\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont trait\u00e9s avec soin et confidentialit\u00e9 et ne sont accessibles que lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire afin de soutenir le processus hypoth\u00e9caire, les services connexes ou les obligations applicables.<\/p>\n<h2>5. Analytique Web et t\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n<p>Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins (cookies), pixels, outils analytiques et technologies similaires afin d\u2019am\u00e9liorer les performances et fonctionnalit\u00e9s du site Web, analyser le trafic et les interactions des visiteurs, soutenir les efforts publicitaires et marketing et mieux comprendre l\u2019engagement des utilisateurs.<\/p>\n<p>En continuant \u00e0 utiliser ce site Web, les utilisateurs consentent \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins et technologies similaires conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Team Levine met en place des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019utilisation abusive, la perte ou la divulgation.<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des technologies s\u00e9curis\u00e9es et des fournisseurs de services de confiance, incluant des plateformes de communication ou de partage de documents chiffr\u00e9es lorsque cela est appropri\u00e9.<\/p>\n<p>Bien que Team Levine prenne des mesures raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9e. Les utilisateurs devraient \u00e9viter de transmettre des renseignements hautement sensibles par courriel non s\u00e9curis\u00e9, sauf lorsqu\u2019il est sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 d\u2019utiliser une m\u00e9thode approuv\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>Team Levine ne demandera jamais de mots de passe ou d\u2019identifiants bancaires en ligne par courriel ou message texte.<\/p>\n<p>Si vous recevez une communication suspecte pr\u00e9tendant provenir de Team Levine, veuillez nous contacter directement avant de r\u00e9pondre ou de partager des renseignements.<\/p>\n<h2>7. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s aussi longtemps que raisonnablement n\u00e9cessaire afin de :<br \/>\n\u2022 Fournir des services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Maintenir les dossiers commerciaux et clients<br \/>\n\u2022 Respecter les obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, professionnelles, des pr\u00eateurs ou de conformit\u00e9<br \/>\n\u2022 R\u00e9soudre des diff\u00e9rends ou faire respecter des ententes<\/p>\n<p>Les p\u00e9riodes de conservation peuvent varier selon la nature des renseignements et les exigences applicables.<\/p>\n<p>Lorsque les renseignements personnels ne sont plus raisonnablement n\u00e9cessaires et que les obligations de conservation applicables ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, les renseignements peuvent \u00eatre supprim\u00e9s, d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire lorsque cela est appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>8. Sites Web tiers<\/h2>\n<p>Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou services tiers \u00e0 des fins pratiques ou informatives.<\/p>\n<p>Team Levine n\u2019est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu ou de la s\u00e9curit\u00e9 des sites Web tiers.<\/p>\n<p>Les utilisateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation des sites Web externes qu\u2019ils visitent.<\/p>\n<h2>9. Modifications \u00e0 cette politique<\/h2>\n<p>Team Levine se r\u00e9serve le droit de modifier ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en tout temps et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Les modifications entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site Web. L\u2019utilisation continue du site apr\u00e8s la publication des modifications constitue une acceptation de la politique r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n<h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les questions ou pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<p>Team Levine &#8211; Courtier Hypoth\u00e9caire Montreal<br \/>\n\u00c0 l\u2019attention du Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>\nSteven Levine<br \/>\n1155 Rue Metcalfe, Bureau 1582<br \/>\nMontr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B 2V6<br \/>\nprivacy@teamlevine.ca<br \/>\nsupport@teamlevine.ca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 25 mai 2026<\/p>\n<p>Team Levine \u2013 Courtier Hypoth\u00e9caire Montreal (\u00ab Team Levine \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par l\u2019entremise de notre site Web et dans le cadre du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Team Levine reconna\u00eet l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 les traiter de fa\u00e7on responsable, professionnelle et conform\u00e9ment aux attentes et obligations applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels fournis \u00e0 Team Levine sont trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle et avec soin, discr\u00e9tion et professionnalisme tout au long du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et prot\u00e9geons les renseignements personnels lorsque des personnes interagissent avec notre site Web, soumettent une demande, demandent des services li\u00e9s \u00e0 un pr\u00eat hypoth\u00e9caire, prennent rendez-vous ou communiquent autrement avec Team Levine.<\/p>\n<p>En utilisant ce site Web ou en soumettant des renseignements par son interm\u00e9diaire, vous consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>1. Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<p>Team Levine recueille et partage uniquement les renseignements personnels raisonnablement n\u00e9cessaires afin de fournir des services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires, r\u00e9pondre aux demandes, soutenir le processus hypoth\u00e9caire et respecter les obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou professionnelles applicables.<\/p>\n<p>Les renseignements recueillis peuvent inclure :<br \/>\n\u2022 Nom<br \/>\n\u2022 Adresse courriel<br \/>\n\u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<br \/>\n\u2022 Informations sur la propri\u00e9t\u00e9<br \/>\n\u2022 Informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que<br \/>\n\u2022 D\u00e9tails de rendez-vous<br \/>\n\u2022 Informations financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales ou renseignements hypoth\u00e9caires volontairement fournis par l\u2019utilisateur<\/p>\n<p>Team Levine ne demande pas de renseignements hautement sensibles tels que les num\u00e9ros d\u2019assurance sociale, les informations bancaires ou les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 gouvernementales par l\u2019entremise des formulaires publics du site Web.<\/p>\n<h2>2. Utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s notamment pour :<br \/>\n\u2022 R\u00e9pondre aux demandes<br \/>\n\u2022 Fournir des services et conseils li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Planifier des rendez-vous et consultations<br \/>\n\u2022 Communiquer au sujet de demandes ou dossiers hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Envoyer des mises \u00e0 jour, rappels et suivis<br \/>\n\u2022 Fournir des communications \u00e9ducatives, promotionnelles ou marketing li\u00e9es aux services hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur du site Web<br \/>\n\u2022 Maintenir les dossiers internes et respecter les obligations de conformit\u00e9<br \/>\n\u2022 Pr\u00e9venir la fraude, les activit\u00e9s non autoris\u00e9es ou l\u2019utilisation abusive de nos services<\/p>\n<p>En fournissant volontairement vos coordonn\u00e9es par l\u2019entremise de ce site Web, vous consentez \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 par Team Levine concernant des services hypoth\u00e9caires, demandes, rendez-vous, mises \u00e0 jour et communications pertinentes. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des communications marketing en tout temps \u00e0 l\u2019aide du m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement inclus dans les courriels marketing applicables.<\/p>\n<p>Si vous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, incluant un coemprunteur, conjoint, garant ou toute autre partie li\u00e9e \u00e0 une transaction hypoth\u00e9caire, vous confirmez avoir obtenu le consentement ou l\u2019autorisation appropri\u00e9e pour fournir ces renseignements.<\/p>\n<h2>3. M\u00e9thodes de communication<\/h2>\n<p>Team Levine peut communiquer avec les utilisateurs par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message texte (SMS), plateformes de rencontres virtuelles et plateformes \u00e9lectroniques de documents.<\/p>\n<p>Certaines communications peuvent \u00eatre de nature administrative ou li\u00e9es au service et peuvent se poursuivre lorsque n\u00e9cessaire afin de soutenir des demandes actives, des dossiers hypoth\u00e9caires ou des relations clients en cours.<\/p>\n<h2>4. Fournisseurs de services tiers<\/h2>\n<p>Team Levine peut utiliser des fournisseurs de services tiers de confiance afin de soutenir la planification, les communications, les analyses, la gestion documentaire, les op\u00e9rations et les services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s, lorsque cela est appropri\u00e9 et autoris\u00e9, avec des pr\u00eateurs, assureurs hypoth\u00e9caires, \u00e9valuateurs, notaires ou professionnels juridiques et fournisseurs de services participant au processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Team Levine peut demander des renseignements li\u00e9s au cr\u00e9dit aupr\u00e8s d\u2019agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit lorsque cela est autoris\u00e9 ou requis dans le cadre du processus hypoth\u00e9caire.<\/p>\n<p>Les fournisseurs tiers sont tenus de maintenir des mesures de protection raisonnables adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements trait\u00e9s.<\/p>\n<p>Team Levine ne vend pas les renseignements personnels \u00e0 des tiers non li\u00e9s.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle et ne sont partag\u00e9s que lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire afin de soutenir des services hypoth\u00e9caires, des transactions, des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou des parties autoris\u00e9es du processus hypoth\u00e9caire, notamment avec des pr\u00eateurs, assureurs hypoth\u00e9caires, notaires, \u00e9valuateurs et autres professionnels directement impliqu\u00e9s dans la transaction.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es et aux fournisseurs de services qui en ont besoin afin de soutenir les services hypoth\u00e9caires, les op\u00e9rations ou les obligations de conformit\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont trait\u00e9s avec soin et confidentialit\u00e9 et ne sont accessibles que lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire afin de soutenir le processus hypoth\u00e9caire, les services connexes ou les obligations applicables.<\/p>\n<h2>5. Analytique Web et t\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n<p>Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins (cookies), pixels, outils analytiques et technologies similaires afin d\u2019am\u00e9liorer les performances et fonctionnalit\u00e9s du site Web, analyser le trafic et les interactions des visiteurs, soutenir les efforts publicitaires et marketing et mieux comprendre l\u2019engagement des utilisateurs.<\/p>\n<p>En continuant \u00e0 utiliser ce site Web, les utilisateurs consentent \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins et technologies similaires conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Team Levine met en place des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019utilisation abusive, la perte ou la divulgation.<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des technologies s\u00e9curis\u00e9es et des fournisseurs de services de confiance, incluant des plateformes de communication ou de partage de documents chiffr\u00e9es lorsque cela est appropri\u00e9.<\/p>\n<p>Bien que Team Levine prenne des mesures raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9e. Les utilisateurs devraient \u00e9viter de transmettre des renseignements hautement sensibles par courriel non s\u00e9curis\u00e9, sauf lorsqu\u2019il est sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 d\u2019utiliser une m\u00e9thode approuv\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>Team Levine ne demandera jamais de mots de passe ou d\u2019identifiants bancaires en ligne par courriel ou message texte.<\/p>\n<p>Si vous recevez une communication suspecte pr\u00e9tendant provenir de Team Levine, veuillez nous contacter directement avant de r\u00e9pondre ou de partager des renseignements.<\/p>\n<h2>7. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s aussi longtemps que raisonnablement n\u00e9cessaire afin de :<br \/>\n\u2022 Fournir des services li\u00e9s aux pr\u00eats hypoth\u00e9caires<br \/>\n\u2022 Maintenir les dossiers commerciaux et clients<br \/>\n\u2022 Respecter les obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, professionnelles, des pr\u00eateurs ou de conformit\u00e9<br \/>\n\u2022 R\u00e9soudre des diff\u00e9rends ou faire respecter des ententes<\/p>\n<p>Les p\u00e9riodes de conservation peuvent varier selon la nature des renseignements et les exigences applicables.<\/p>\n<p>Lorsque les renseignements personnels ne sont plus raisonnablement n\u00e9cessaires et que les obligations de conservation applicables ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, les renseignements peuvent \u00eatre supprim\u00e9s, d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire lorsque cela est appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>8. Sites Web tiers<\/h2>\n<p>Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou services tiers \u00e0 des fins pratiques ou informatives.<\/p>\n<p>Team Levine n\u2019est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu ou de la s\u00e9curit\u00e9 des sites Web tiers.<\/p>\n<p>Les utilisateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation des sites Web externes qu\u2019ils visitent.<\/p>\n<h2>9. Modifications \u00e0 cette politique<\/h2>\n<p>Team Levine se r\u00e9serve le droit de modifier ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en tout temps et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Les modifications entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site Web. L\u2019utilisation continue du site apr\u00e8s la publication des modifications constitue une acceptation de la politique r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n<h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les questions ou pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<p>Team Levine \u2013 Courtier Hypoth\u00e9caire Montreal<br \/>\n\u00c0 l\u2019attention du Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>\nSteven Levine<br \/>\n1155 Rue Metcalfe, Bureau 1582<br \/>\nMontr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B 2V6<br \/>\nprivacy@teamlevine.ca<br \/>\nsupport@teamlevine.ca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 25 mai 2026 Team Levine &#8211; Courtier Hypoth\u00e9caire Montreal (\u00ab Team Levine \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par l\u2019entremise de notre site Web et dans le cadre du processus hypoth\u00e9caire. Team Levine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Team Levine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Team Levine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team Levine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Team Levine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Team Levine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T06:26:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Team Levine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-14T09:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T06:26:22+00:00\",\"description\":\"Team Levine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/\",\"name\":\"Team Levine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teamlevine.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team Levine","description":"Team Levine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Team Levine","og_description":"Team Levine","og_url":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/","og_site_name":"Team Levine","article_modified_time":"2026-05-26T06:26:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/","name":"Team Levine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamlevine.ca\/#website"},"datePublished":"2017-02-14T09:34:59+00:00","dateModified":"2026-05-26T06:26:22+00:00","description":"Team Levine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamlevine.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamlevine.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamlevine.ca\/#website","url":"https:\/\/teamlevine.ca\/","name":"Team Levine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamlevine.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1813,"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamlevine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}